Управление информационно-библиотечного обеспечения Департамента исследований и прогнозирования выполняет и организует выполнение письменных переводов для структурных подразделений Банка России.

Кто может воспользоваться услугой письменного перевода?

• Все структурные подразделения ЦА
• Подразделения ТУ в рамках Регламента размещения информации на официальном сайте Банка России в сети Интернет от 19.05.2021 № РВ-11/69 (для разделов «Экономические исследования», «Серия докладов об экономических исследованиях»)

• Выступления и интервью руководства Банка России
• Материалы для размещения на сайте Банка России
• Бюллетени, обзоры, отчеты
• Информационно-аналитические материалы, в т.ч. аналитические записки, препринты
• Нормативные документы
• Договоры
• Материалы по информационным технологиям
• Презентации для совещаний и встреч
• Справочные материалы иностранных и международных организаций
• Документы историко-просветительского характера

Какие переводческие услуги можно у нас заказать?

• Письменный перевод
• Редактирование
• Корректура
• Редактирование перевода носителем английского языка

• Бланк заявки на перевод размещен в АС ИБК (главная страница АС ИБК / Переводческая деятельность) и также доступен по ссылке в АС СББР – Бланк заявки.
• Заявку на перевод подписывает директор или заместитель директора СП БР.
• Заявка и приложенный материал на перевод направляются по САДД БР в Департамент исследований и прогнозирования.
• Для материалов на перевод объемом свыше 360 000 знаков нужна виза курирующего заместителя Председателя БР.