В научной статье рассматриваются теоретические подходы к определению цифровых валют центральных банков (Central Bank Digital Currency, CBDC) в практике Российской Федерации и зарубежной практике Китайской Народной Республики. Осуществлена систематизация теоретических подходов к понятию цифровых, криптовалют и стейблкоинов, дополнены критерии классификации цифровых валют. Представлен сравнительный анализ моделей внедрения цифрового юаня и цифрового рубля, их особенности, а также официальные позиции национальных регуляторов (Банка России, Народного банка Китая) по их продвижению. Сделан акцент на значимости нормативно-правовых и институциональных аспектов регулирования цифровых валют в условиях развития цифровой экономики и усиления санкционного давления на РФ и Китай. Результаты исследования имеют важное прикладное значение для совершенствования инструментов международных расчетов и трансграничных платежей России с Китаем и повышения экспортного потенциала РФ при внедрении новых цифровых решений во взаимной торговле.