Статьи, Журналы
О документации на иностранном языке
Статьи, Журналы
О документации на иностранном языке
Веденина, Е.Л. О документации на иностранном языке / Е.Л. Веденина // Вопросы налогообложения кредитных организаций. — 2010 — N7. — 61-69.
Поделиться
Вконтакте 
Одноклассники 
Telegram Источник
Аннотация
Многие кредитные организации получают от своих контрагентов или сотрудников, побывавшим в зарубежной командировке, документы, составленные на иностранном языке. Иногда содержание такой документации влияет на налогообложение. Всегда ли обязателен ее перевод на русский язык, насколько скрупулезным должен быть такой перевод и что потом делать с затратами на оплату услуг сторонних переводчиков, если с заданием не справляются штатные сотрудники банка? Эти и другие проблемы, связанные с документами на иностранном языке, рассмотрены в статье.
Рекомендовано к ознакомлению
- 1. Мамин, В.Г. Работа с деловой документацией на иностранном языке / В.Г. Мамин // Бухгалтерский учет. — 2010 — N4. — 10-14.
- 2. Тарасов, Д.Л. Использование ЭЦП при оформлении первичных документов банка / Д.Л. Тарасов // Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. — 2010 — N10. — 73-78.
- 3. Чеботарева, В. Применение мемориальных и банковских ордеров / В. Чеботарева // Бухгалтерия и банки. — 2011 — N2. — 9-17.
- 4. Делопроизводство и документооборот на предприятии. — Москва : Бизнес-Арсенал.
- 5. Шарынина, Т.В. Порядок оформления и отражения в учете хозяйственных договоров / Т.В. Шарынина // Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. — 2011 — N9. — 51-61.
- 6. Парфенов, К.Г. О хранении бухгалтерских документов банка / К.Г. Парфенов // Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. — 2009 — N12. — 74-77.
- 7. Веденина, Е.Л. Когда недвижимость пора облагать налогом на имущество / Е.Л. Веденина // Вопросы налогообложения в кредитных организациях. — 2007 — N12. — 59-68.
- 8. Шарынина, Т.В. Формирование документов дня / Т.В. Шарынина // Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. — 2012 — N3. — 50-60.
- 9. Гормашева, В.И. Инвентаризация имущества и обязательств банка: документирование и учет / В.И. Гормашева // Налогообложение, учет и отчетность в коммерческом банке. — 2011 — N9. — 62-74.
- 10. Веденина, Е.Л. Работа банка с новыми счетами-фактурами (постановление Правительства РФ от 26.12.2011 №1137) / Е.Л. Веденина // Бухгалтерский учет в кредитных организациях. — 2012 — N2. — 82-92.
Отзывы читателей
0