Переговоры о присоединении России к Всемирной торговой организации породили широкую дискуссию в обществе, в торгово-промышленных и политических кругах страны. Эта тема регулярно освещается в средствах массовой информации, в научной и политической литературе. Поэтому в нашем языке появилось много новых терминов, специальных понятий, правовых и экономических выражений, зачастую мало знакомых широкому кругу читателей. Эти термины неоднозначно понимаются и трактуются как пишущими, так и читающими литературу.