Книги
Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок
Цвиллинг, М.Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок : Свыше 700 единиц / М.Я. Цвиллинг. — 2-е изд., стереотип.. — Москва : Русский язык, 2001. — 216 с.. — 54.00 р.
Цвиллинг, М.Я., (2001), Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок: Свыше 700 единиц, 2-е изд., стереотип., Москва: Русский язык, 2001, 216 с., RU.
Цвиллинг М Я. Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок: Свыше 700 единиц. 2-е изд., стереотип.. Москва: Русский язык; 2001. 216 с.
Аннотация
Словарь содержит свыше 700 употребительных русских пословиц и поговорок, встречающихся в художественной литературе. Русские пословицы и поговорки представляют значительную трудность д ля понимания и перевода. В этом случае они снабжены дословными переводами, соответствующими толкованиями на немецком языке и эквивалентами.
Ключевые слова
-
УДК:(038)=112.2
Рекомендовано к ознакомлению
- 1. Иващенко, Н.Д. Немецко-русский, русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики / Н.Д.Иващенко. — Москва : Русский язык, 2004. — 639 с.
- 2. Салищев, В.А. Новый русско-немецкий экономический словарь / В.А.Салищев. — Москва : Руссо, 2001. — 544 с.
- 3. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия / Сост. В. Модестов. — Москва : Художественная литература, 2000. — 415 с.. — (В помощь переводчику).
- 4. Пословицы и поговорки / Сост. Т.П. Клюкина. — Москва : Билингва, 1996. — 336 с.
- 5. Семянникова, Г.В. Русско-немецкий разговорник / Г.В. Семянникова. — Москва : Лист, 1999. — 214 с.
- 6. Русско-немецкий словарь / Сост. О.Н. Никонова. — Москва : Юнвес лист, 1996. — 480 с.
- 7. Русско-немецкий спортивный словарь / ред. С. М. Вайцеховский. — Москва : Русский язык, 1987. — 381 с.
- 8. Русско-немецкий словарь / ред. А. А. Лепинг. — 17-е изд., стереотип.. — Москва : Русский язык, 1976. — 556 с.
- 9. Русско-немецкий словарь / ред. А. А. Лепинг. — 7-е изд., испр. и доп.. — Москва : Русский язык, 1976. — 848 с.
- 10. Павловский, И.Я. Русско-немецкий словарь-Russisch-Deutsches Worterbuch / И. Я. Павловский. — 3-е изд., совершенно перераб., испр. и доп., второй оттиск. — Рига : Издание Н. Киммеля, 1911. — 1774 с.
Отзывы читателей
0