Курс финансовой науки Эеберга переводится на русский язык уже второй раз. Первый перевод под названием „Очерк финансовой науки", выпущенный под редакцией проф. А. Свирщевскаго, вышел в свет 20 лет тому назад, в 1893 году и был сделан с 3-го немецкого издания. Это был в самом деле „очерк", раза в три меньший теперешнего курса, в основе немецкого текста которого тогда еще явственно лежала „Scienza delle Finanze“ профессора Коссы, коротенький итальянский учебник финансовой науки.